Canada · North America
Bilingual by default, as Canada expects
Canadian organisations publish in English and French. M&R Edge produces both from a single brief, with Canadian French tone, so neither audience gets an afterthought.
English and French together
Matched versions ready to publish at the same time.
Canadian French tone
Scripts adapt for Québec audiences rather than European French.
Public sector
Bilingual service explainers and announcements.
Banking and insurance
Clear product and fraud-awareness videos in both languages.
Newcomer communities
Reach immigrant audiences in African and Asian languages.
Training
Bilingual onboarding and compliance modules.
Why it works in Canada
Producing French as a later step often delays launches. Generating both versions together keeps them in step.
Governance features help teams show both versions were reviewed and approved.
One brief, governed from start to finish
Write your brief once. The engine returns a culturally adapted script per language, a matching voiceover and a rendered video in the format each channel needs.
Every version is reviewed in one workspace with roles, approvals and an audit trail on every call. Failed jobs are never charged.