Gulf States · Middle East
Premium Arabic and English content at government scale
Across the UAE, Saudi Arabia and Qatar, organisations publish in Arabic and English side by side. M&R Edge produces both from one brief, with sovereign and on-premise deployment options for sensitive work.
Arabic and English together
Matched versions of every script, voiceover and video, ready to publish at the same time.
Sovereign deployment
On-premise and sovereign gateway options for organisations that must keep data in-country.
Government communications
Citizen service explainers and announcements with formal Arabic register.
Energy and aviation training
Safety and procedure videos for multilingual workforces.
Real estate
Project launch videos in Arabic, English and additional buyer languages.
Governance
Roles, approvals and an audit trail on every call for regulated teams.
Why it works in the Gulf
Gulf organisations often need content in Arabic, English and the languages of large expatriate workforces. One engine handles all of them under one control plane.
Service levels and health monitoring give procurement teams commitments they can hold us to.
One brief, governed from start to finish
Write your brief once. The engine returns a culturally adapted script per language, a matching voiceover and a rendered video in the format each channel needs.
Every version is reviewed in one workspace with roles, approvals and an audit trail on every call. Failed jobs are never charged.