India · South Asia
Go beyond English and Hindi — at India scale
India's next customers are searching, watching and buying in their own languages. M&R Edge turns one brief into scripts, voiceovers and videos in Hindi, Bengali, Tamil and English, and renders hundreds of variants in parallel for state-by-state campaigns.
Hindi, Bengali and Tamil
Transcreated scripts that respect regional idiom, including natural Hinglish where it fits the brand.
Fintech and UPI
Explain onboarding, KYC steps, UPI payments and fraud warnings in regional languages.
Edtech
Localize lessons and course narration so learners outside the metros can study in their mother tongue.
D2C and retail
Produce product videos per language and per state without separate shoots.
Enterprise training
Consistent onboarding and compliance videos across multilingual teams and call centres.
Batch rendering
Render many localized variants at once for A/B testing across regions.
Built for volume
Indian campaigns often need dozens of versions: language, state, offer and format. The batch render API produces them in parallel, and the Python and TypeScript SDKs let your developers plug generation into existing tools.